Übersetzen Deutsch Arabisch الدفع للمورد

relevante Treffer

• die Ressource (n.)
  مَوْرِد [ج. موارد]
  mehr ...
• geliefert (adj.) , {tech.}
  مورَّد {تقنية}
  mehr ...
• der Anbieter (n.) , [pl. Anbieter] , {Wirt}
  مُورِّد [ج. موردون] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• aus welchen Mitteln
  من أي مورد
  mehr ...
• der Lieferant (n.) , [pl. Lieferanten]
  مُورِّد [ج. مُورِّدون]
  mehr ...
• geblümt (adj.)
  مُورَّد
  mehr ...
• die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
  مَوْرِد
  mehr ...
• der Vendor (n.) , {Wirt}
  مُورِّد {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zulieferer (n.)
  مُوَرّد [ج. مُوَرّدين]
  mehr ...
• die Einnahmequelle (n.) , [pl. Einnahmequellen] , {Wirt}
  مَوْرِد [ج. موردون] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Liefererskonto (n.)
  حساب المورد
  mehr ...
• die Webressource (n.) , {Comp}
  مورد ويب {كمبيوتر}
  mehr ...
• künftiger Kreditor {Comp}
  مورّد متوقع {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Lieferantenkatalog (n.) , {Comp}
  كتالوج المورّد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die freigegebene Ressource (n.) , {Comp}
  مورد مشترك {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kreditorenrechnung (n.) , {Comp}
  فاتورة المورّد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die betriebliche Ressource (n.) , {Comp}
  مورد العمليات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Unterlieferant (n.) , {Wirt}
  مورِّد فرعي {اقتصاد}
  mehr ...
• die globale Ressource (n.) , {Comp}
  مورد عمومي {كمبيوتر}
  mehr ...
• genehmigter Kreditor {Comp}
  مورّد معتمد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Geldquelle (n.) , [pl. Geldquellen]
  مورد ماليَ
  mehr ...
• die statische Ressource (n.) , {Comp}
  مورد ثابت {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Grundversorger (n.)
  المورد الأساسي
  mehr ...
• die Konferenzressource (n.) , {Comp}
  مورد المؤتمرات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Remoteressource (n.) , {Comp}
  مورد بعيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• rotwangig (adj.)
  مُورد الخدود
  mehr ...
• die Budgetressource (n.) , {Comp}
  مورد الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die zugesicherte Ressource (n.) , {Comp}
  مورد مخصص {كمبيوتر}
  mehr ...
• die steuernde Ressource (n.) , {Comp}
  مورد محرك {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Enterprise-Ressource (n.) , {Comp}
  مورد المؤسسة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• bringt ihre Besorgnis über die Verzögerungen bei der Bezahlung von Lieferanten zum Ausdruck und ersucht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass die jeweiligen Vertragsbedingungen eingehalten werden;
  تعرب عن قلها من التأخيرات في دفع المستحقات إلى الموردين، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل احترام شروط العقود؛
• Die zehn großen Lebensmittelhersteller übernehmen außerdemkeine ausreichende Verantwortung dafür, dass die größeren Landwirtschaftsbetriebe unter ihren Lieferanten ihre Arbeitermenschenwürdig entlohnen.
  ولا تتحمل الشركات العشر الكبرى القدر الكافي من المسؤولية عنضمان دفع كبار موردي المزارع الذين يعملون لصالحها أجوراً لائقةللعاملين لديهم.